برای مقاله شما فایل صوتی می سازیم!
بسیاری از اساتید، محققین و بازرگانانی که جهت شرکت و ایراد سخرانی در گردهمایها خارج از کشور (و در بعضی موارد گرهمایهایی که در داخل کشور برگزار می شود) حاضر می شوند نیاز دارند تا به شکل صحیح و مناسبی مقاله خود را به زبان دیگرارایه دهند. گرچه بسیاری از این افراد در خواندن و گوش کردن(و احتمالا نوشتن) انگلیسی دارای مهارت خوبی هستند اما در ایراد مقاله (به زبان غیر فارسی) اغلب دچار مشکل میشوند.
تلفظ درست واژگان و همچنین رعایت تن زبانی در چنین جلساتی از اهمیت حیاتی برخوردار است. طبیعتاً مقاله ای که به درستی ایراد نشود موجب خستگی شنوندگان می شود و فهم مطلب ارائه شده را مشکل می سازد.
جهت حل این مشکل، اساتید، محققین و بازرگانان محترم میتواند متن کامل مقاله خود را برای شرکت ایمیل کنند تا فایل صوتی ضبط شده ای از آن تهیه شود. بدین صورتکه شرکت بعد از دریافت فایل مقاله شما آن را در اختیار یکی از
کارمندان خود قرار می دهد تا متن را به صورت آرام، شفاف و درست از رو خوانده و ضبط نماید. شرکت بعد از ضبط فایل صوتی که از روی مقاله خوانده شده تهیه گردیده است آن را به آدرس ایمیل شما ارسال می‌نماید. شما میتوانید با گوش کردن به این فایل صوتی آمادگی و اعتماد به نفس بیشتری برای ایراد سخنرانی در محافل آکادمیک....خارج از کشور داشته باشید.
نکته: فایل صوتی به صورت MP4 ضبط می شود تا در اتومبیل، تلفن موبایل، تبلت ... قابل پخش و گوش کردن باشد.
لطفاً جهت کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید.
مراحل ثبت سفارش آنلاین ترجمه:
1. در وبسایت ثبت نام نمایید.(حتما قبل از ثبت سفارش در سایت عضو شوید)
2. بعد از عضویت در سایت ثبت سفارش ترجمه را بزنید و سفارش ترجمه را ثبت نمایید.
3. شرکت بعد از بررسی سفارش برای شما فاکتور سفارش صادر می کند و سپس با ارسال یک ایمیل(و یا پیامک) از شما میخواهد تا به وبسایت مراجعه کنید و فاکتور سفارش را ببینید.
4. در صورتی که هزینه و زمان اعلام شده در فاکتور مورد قبول شما بود با ایمیل (یا تلفن) با شرکت تماس می گیرید و درخواست ترجمه می نمایید.
